(1) Na działanie urządzenia i funkcje kontroli hałasu, takie jak aktywna redukcja szumów, adaptacyjny dźwięk i tryb przezroczystości, może wpływać brud i woskowina. Aby zachować wydajność i pełną funkcjonalność funkcji, urządzenie należy regularnie czyścić. Instrukcje czyszczenia słuchawek AirPods 4 można znaleźć na stronie support.apple.com/de-de/102672.
(2)Funkcja dostępna wyłącznie w słuchawkach AirPods 4 z aktywną redukcją szumów.
(3) Dostępne na zgodnych urządzeniach z systemem iOS 18, iPadOS 18 lub macOS Sequoia i nowszych, po sparowaniu z AirPods 4, AirPods 4 z aktywną redukcją szumów lub AirPods Pro 2 z najnowszym oprogramowaniem.
(4) Aktywacja Siri i Tylko Siri może nie być dostępna we wszystkich językach i regionach. Funkcje mogą się różnić w zależności od regionu. Wymaga kompatybilnego urządzenia i dostępu do Internetu. Mogą obowiązywać opłaty za telefon komórkowy. Opcja Aktywuj tylko za pomocą Siri nie jest dostępna na słuchawkach AirPods z chipem słuchawkowym H1 i komputerach Mac z procesorem Intel. Urządzenia muszą obsługiwać najnowszy system operacyjny i musi on być na nim zainstalowany.
(5)Wymaga kompatybilnego urządzenia Apple z najnowszym systemem operacyjnym.
(6) Funkcja Znajdź mój wymaga systemu iOS 18 lub nowszego.
(7) Dźwięk 3D współpracuje z kompatybilnymi treściami w obsługiwanych aplikacjach. Do utworzenia spersonalizowanego profilu wymagany jest iPhone z kamerą TrueDepth.
(8) Słuchawki AirPods 4 z aktywną redukcją szumów obsługują ładowanie bezprzewodowe, które wymaga bezprzewodowej ładowarki z certyfikatem Qi. Etui ładujące do AirPods 4 z aktywną redukcją szumów współpracuje również z ładowarką Apple Watch lub portem USB-C.
(9)Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu i sierpniu 2024 r. na prototypowych słuchawkach AirPods 4 (aktywna redukcja szumów) z etui do ładowania bezprzewodowego podłączonych do prototypowych urządzeń iPhone 16 Pro Max; wszystko z prototypami oprogramowania. Lista odtwarzania zawierała 358 pojedynczych utworów audio zakupionych w sklepie iTunes Store (256 kbit/s AAC). Głośność została ustawiona na 50%. Dźwięk 3D, rozpoznawanie rozmów i kontrola hałasu zostały wyłączone. Po ustawieniu kontroli hałasu na Aktywną Redukcję Szumów odtwarzanie trwało do 4 godzin. Podczas testów bateria słuchawek AirPods została całkowicie wyczerpana w wyniku odtwarzania dźwięku, aż do momentu, gdy pierwsza słuchawka AirPod przestała grać. Żywotność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, sposobu użytkowania i wielu innych czynników.
(10)Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu i sierpniu 2024 r. na prototypowych słuchawkach AirPods 4 (aktywna redukcja szumów) z etui do ładowania bezprzewodowego podłączonych do prototypowych urządzeń iPhone 16 Pro Max; wszystko z prototypami oprogramowania. Lista odtwarzania zawierała 358 pojedynczych utworów audio zakupionych w sklepie iTunes Store (256 kbit/s AAC). Głośność została ustawiona na 50%. Dźwięk 3D, rozpoznawanie rozmów i kontrola hałasu zostały wyłączone. Przy kontroli hałasu ustawionej na Aktywną Redukcję Szumów odtwarzanie trwało do 20 godzin. Podczas testów bateria słuchawek AirPods została całkowicie wyczerpana w wyniku odtwarzania dźwięku, aż do momentu, gdy pierwsza słuchawka AirPod przestała grać. Rozładowane słuchawki AirPods zostały w pełni naładowane. Następnie dźwięk był odtwarzany dalej, aż do chwili, gdy pierwszy AirPod przestał grać. Cykl był powtarzany do momentu, aż AirPods i skrzynia ładunkowa zostały całkowicie rozładowane. Żywotność baterii zależy od ustawień urządzenia, środowiska, sposobu użytkowania i wielu innych czynników.
(11) Słuchawki AirPods 4 z aktywną redukcją szumów są chronione przed kurzem, potem i wodą podczas uprawiania sportów i treningów, które nie odbywają się w wodzie. Produkty z etui ładującym zostały przetestowane w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych i są klasyfikowane zgodnie z normą IP54 zgodnie z normą IEC 60529. Ochrona przed kurzem, potem i wodą nie jest trwała i może z czasem ulec osłabieniu w wyniku normalnego zużycia. Nie ładuj, gdy jest mokry. Instrukcje dotyczące czyszczenia i suszenia można znaleźć na stronie apple.com/de-de/105046.