Link bezpośredni
  • Conrad
  • Moje konto

    Zaloguj / Rejestracja

  • Koszyk

  • Wyprzedaż - sprawdź najlepsze okazje cenowe! Wyprzedaż - sprawdź najlepsze okazje cenowe!
  • Kategorie tematyczne
    Przemysł
    Infrastruktura
    Serwisy profesjonalne
  • Oferta
    Conrad - Your Sourcing Platform
    Promocje
    Wyprzedaż
    Nowości
    Bestsellery
    Strefa Porad
  • Serwisy
    E-Procurement
    Zapytanie ofertowe
    Produkty spoza katalogu
    Przedłużona gwarancja
    Serwis kalibracji
    Role Management System
  • Nasze produkty
  • Moje konto
  • Lista obserwowanych
  • Wyloguj
Conrad
Start
Technika domowa & Smart Living Oświetlenie Latarki, latarki czołowe Latarki

Lampa robocza Ledlenser W1R Work 502810 220 lm

EAN:
Numer producenta
Numer produktu
Czarna lampa z klipsem, prostokątną głowicą świetlną i strukturyzowaną obudową. Idealna do zamocowania na torbach lub odzieży.
Czarna lampa z klipsem, prostokątną głowicą świetlną i strukturyzowaną obudową. Idealna do zamocowania na torbach lub odzieży.
Mężczyzna w ubraniu roboczym sprawdza tablicę rozdzielczą elektronicznym urządzeniem pomiarowym w ciemnym pomieszczeniu. Lampka LED świeci.
Zbliżenie przemysłowego złącza rurowego. Lampa oświetla śruby na niebieskim kołnierzu rury w środowisku fabrycznym.
Osoba ubrana w strój warsztatowy pracuje skupiona, posługując się narzędziami przed ekranem komputera i klawiaturą.
Osoba w odzieży ochronnej dokładnie sprawdza żółtą powierzchnię części samochodowej w środowisku warsztatu, oświetloną małą lampą.
Mężczyzna w ubraniu roboczym naprawia urządzenia techniczne w słabo oświetlonym pomieszczeniu, całkowicie skupiony na wykonywanej pracy.
1/6
Ledlenser
 

86 Sztuki

Liczba

Suma (96,75 zł / Sztuka)
zł
119,00 zł
z VAT (klient indywidualny)
Zgłoś wątpliwości prawne
  • Cechy produktu
  • Dane techniczne
  • Dokumenty i pliki do pobrania
  • Opis produktu
  • Zakres dostawy
  • Często kupowane razem
  • Akcesoria

Cechy produktu

Latarka LED

  • W1R Work Ładowalna latarka z klipsem
  • Z przegubem obrotowym i magnesem

Dane techniczne

Natężenie światła

200 lm - 499.9 lm

Rodzaj produktu

Lampa robocza

Rodzaj żarówki

LED

Czas świecenia (maks.)

7 h

Zasilanie

akumulatorowe

Kolor

czarny

Waga

61 g

Ilość źródeł światła

1

Rodzaj ogniwa

Li-Ion

Rodzaj baterii

Akumulator

Napięcie robocze

3.7 V

Maksymalny strumień świetlny

220 lm

Minimalny strumień świetlny

60 lm

Materiał

tworzywo sztuczne

Długość produktu

76 mm

IP54

Kolor LED

czarny

Do pobrania

Instrukcje obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcje obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2886465 Lampa robocza Ledlenser W1R Work 502810 220 lm

Warunki gwarancji

Warunki gwarancji 2886465 Lampa robocza Ledlenser W1R Work 502810 220 lm

Opis

Ultrakompaktowa, mocna, wszechstronna: Ledlenser W1R Work to praktyczna, akumulatorowa lampa z klipsem dla rzemieślników, pracowników służb ochrony i majsterkowiczów. Można go w każdej chwili łatwo przymocować za pomocą klipsa lub magnesu, np. do odzieży roboczej, czapki lub powierzchni metalowych. Sprawdzona jakość światła Ledlenser gwarantuje precyzyjne, jednorodne i pozbawione migotania oświetlenie w dwóch poziomach jasności. Dzięki obrotowemu przegubowi 360° i ruchomej głowicy lampy, ten mały towarzysz zapewnia światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne. Zintegrowany akumulator można szybko i łatwo ładować przez USB-C®. Inne inteligentne rozwiązania to m.in. wytrzymała obudowa z tworzywa sztucznego z żłobioną powierzchnią zapewniającą pewny chwyt, praktyczna blokada transportowa zapobiegająca przypadkowemu włączeniu oraz funkcja ostrzegania o niskim poziomie naładowania baterii. . Wymiary: 76 x 38 x 32 mm. Waga z baterią: 61 g. Materiał obudowy: tworzywo sztuczne (PC). Kolor obudowy: czarny Strumień świetlny: 220 lm, 60 lm. Do 7 godzin świecenia w trybie oszczędzania energii. Temperatura barwowa: 6000 do 7500 K. Współczynnik oddawania barw (CRI): 70. Wbudowany akumulator litowo-jonowy (3,7 V, 740 mAh, 2,74 Wh). Czas ładowania: 120 min. Wysoka odporność chemiczna na: olej silnikowy, olej hydrauliczny, olej napędowy, płyn chłodniczy, płyn hamulcowy, alkohol. Zawartość opakowania: Lampa wraz z baterią, kabel ładujący USB. Poziom odporności na uderzenia IK: 07. Zakres temperatur pracy: -20 do +40 °C. Klasa ochrony IP54.

Opis tego produktu został przetłumaczony automatycznie.

Charakterystyka

  • Lampa klipsowa
  • Przegub obrotowy (360°) i obrotowa głowica lampy (180°)
  • ładowalny przez USB C
  • Wskaźnik naładowania
  • zintegrowany magnes do mocowania
  • Można go łatwo przymocować w dowolnym momencie za pomocą klipsa lub magnesu, np.
  • na odzieży roboczej, czapkach lub powierzchniach metalowych
  • Sprawdzona jakość światła Ledlenser zapewnia precyzyjne, jednorodne i pozbawione migotania oświetlenie w dwóch poziomach jasności
  • Dzięki obrotowemu przegubowi 360° i ruchomej głowicy lampy ten mały towarzysz zapewnia światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne
  • Zintegrowany akumulator można szybko i łatwo ładować przez USB-C®
  • Do innych inteligentnych rozwiązań zaliczają się wytrzymała obudowa z tworzywa sztucznego z wyżłobioną powierzchnią zapewniającą pewny chwyt, praktyczna blokada transportowa jako zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem oraz funkcja ostrzegania o niskim poziomie naładowania baterii
  • Wymiary: 76 x 38 x 32 mm
  • Waga z baterią: 61 g
  • Materiał obudowy: tworzywo sztuczne (PC)
  • Kolor obudowy: czarny
  • Moc światła: 220 lm, 60 lm
  • Do 7 godzin świecenia w trybie oszczędzania energii
  • Temperatura barwowa: 6000 do 7500 K
  • Współczynnik oddawania barw (CRI): 70
  • Wbudowany akumulator litowo-jonowy (3,7 V, 740 mAh, 2,74 Wh)
  • Czas ładowania: 120 min
  • Wysoka odporność chemiczna na: olej silnikowy, olej hydrauliczny, olej napędowy, płyn chłodniczy, płyn hamulcowy, alkohol
  • Poziom odporności na uderzenia IK: 07
  • Zakres temperatury roboczej: od -20 do +40 °C
  • Stopień ochrony: IP54

Zakres dostawy

  • Lampa wraz z baterią
  • Kabel do ładowania USB

Uwagi

Wartości zmierzone zgodnie z normą ANSI/PLATO FL 1 w danym ustawieniu. Jeśli nie określono wyraźnie żadnego ustawienia, wartości strumienia świetlnego (lumeny/lm) i zasięgu światła (metry/m) odnoszą się do najjaśniejszego ustawienia, a wartości czasu pracy (w godzinach) odnoszą się do najniższego ustawienia. Funkcja wzmocnienia (jeśli jest dostępna) może być używana wielokrotnie, ale jest dostępna tylko przez krótki czas. W przypadku, gdy lampa wyposażona jest w kolorowe diody LED, wartości mierzone podawane są przy świetle białym lub białej diodzie LED. Jeżeli lampa posiada różne tryby energetyczne, podstawą pomiaru jest „tryb oszczędzania energii”.

Przedmioty pasujące do tego produktu znajdziesz tutaj

Akumulatory AAABaterie AAABaterie AAAkumulatory AA

Opis

Ultrakompaktowa, mocna, wszechstronna: Ledlenser W1R Work to praktyczna, akumulatorowa lampa z klipsem dla rzemieślników, pracowników służb ochrony i majsterkowiczów. Można go w każdej chwili łatwo przymocować za pomocą klipsa lub magnesu, np. do odzieży roboczej, czapki lub powierzchni metalowych. Sprawdzona jakość światła Ledlenser gwarantuje precyzyjne, jednorodne i pozbawione migotania oświetlenie w dwóch poziomach jasności. Dzięki obrotowemu przegubowi 360° i ruchomej głowicy lampy, ten mały towarzysz zapewnia światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne. Zintegrowany akumulator można szybko i łatwo ładować przez USB-C®. Inne inteligentne rozwiązania to m.in. wytrzymała obudowa z tworzywa sztucznego z żłobioną powierzchnią zapewniającą pewny chwyt, praktyczna blokada transportowa zapobiegająca przypadkowemu włączeniu oraz funkcja ostrzegania o niskim poziomie naładowania baterii. . Wymiary: 76 x 38 x 32 mm. Waga z baterią: 61 g. Materiał obudowy: tworzywo sztuczne (PC). Kolor obudowy: czarny Strumień świetlny: 220 lm, 60 lm. Do 7 godzin świecenia w trybie oszczędzania energii. Temperatura barwowa: 6000 do 7500 K. Współczynnik oddawania barw (CRI): 70. Wbudowany akumulator litowo-jonowy (3,7 V, 740 mAh, 2,74 Wh). Czas ładowania: 120 min. Wysoka odporność chemiczna na: olej silnikowy, olej hydrauliczny, olej napędowy, płyn chłodniczy, płyn hamulcowy, alkohol. Zawartość opakowania: Lampa wraz z baterią, kabel ładujący USB. Poziom odporności na uderzenia IK: 07. Zakres temperatur pracy: -20 do +40 °C. Klasa ochrony IP54.

Opis tego produktu został przetłumaczony automatycznie.

Charakterystyka

  • Lampa klipsowa
  • Przegub obrotowy (360°) i obrotowa głowica lampy (180°)
  • ładowalny przez USB C
  • Wskaźnik naładowania
  • zintegrowany magnes do mocowania
  • Można go łatwo przymocować w dowolnym momencie za pomocą klipsa lub magnesu, np.
  • na odzieży roboczej, czapkach lub powierzchniach metalowych
  • Sprawdzona jakość światła Ledlenser zapewnia precyzyjne, jednorodne i pozbawione migotania oświetlenie w dwóch poziomach jasności
  • Dzięki obrotowemu przegubowi 360° i ruchomej głowicy lampy ten mały towarzysz zapewnia światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne
  • Zintegrowany akumulator można szybko i łatwo ładować przez USB-C®
  • Do innych inteligentnych rozwiązań zaliczają się wytrzymała obudowa z tworzywa sztucznego z wyżłobioną powierzchnią zapewniającą pewny chwyt, praktyczna blokada transportowa jako zabezpieczenie przed przypadkowym włączeniem oraz funkcja ostrzegania o niskim poziomie naładowania baterii
  • Wymiary: 76 x 38 x 32 mm
  • Waga z baterią: 61 g
  • Materiał obudowy: tworzywo sztuczne (PC)
  • Kolor obudowy: czarny
  • Moc światła: 220 lm, 60 lm
  • Do 7 godzin świecenia w trybie oszczędzania energii
  • Temperatura barwowa: 6000 do 7500 K
  • Współczynnik oddawania barw (CRI): 70
  • Wbudowany akumulator litowo-jonowy (3,7 V, 740 mAh, 2,74 Wh)
  • Czas ładowania: 120 min
  • Wysoka odporność chemiczna na: olej silnikowy, olej hydrauliczny, olej napędowy, płyn chłodniczy, płyn hamulcowy, alkohol
  • Poziom odporności na uderzenia IK: 07
  • Zakres temperatury roboczej: od -20 do +40 °C
  • Stopień ochrony: IP54

Zakres dostawy

  • Lampa wraz z baterią
  • Kabel do ładowania USB

Uwagi

Wartości zmierzone zgodnie z normą ANSI/PLATO FL 1 w danym ustawieniu. Jeśli nie określono wyraźnie żadnego ustawienia, wartości strumienia świetlnego (lumeny/lm) i zasięgu światła (metry/m) odnoszą się do najjaśniejszego ustawienia, a wartości czasu pracy (w godzinach) odnoszą się do najniższego ustawienia. Funkcja wzmocnienia (jeśli jest dostępna) może być używana wielokrotnie, ale jest dostępna tylko przez krótki czas. W przypadku, gdy lampa wyposażona jest w kolorowe diody LED, wartości mierzone podawane są przy świetle białym lub białej diodzie LED. Jeżeli lampa posiada różne tryby energetyczne, podstawą pomiaru jest „tryb oszczędzania energii”.

Często kupowane razem

(* Podane ceny są cenami netto)
Ten produkt
Lampa robocza Ledlenser W1R Work 502810 220 lm

Lampa robocza Ledlenser W1R Work 502810 220 lm

Conrad Electronic

96,75 zł*
Reflektor roboczy LED akumulatorowy Brennenstuhl SH 1000 MAC 1173700009 10 W 1000 lm białe światło dzienne

Reflektor roboczy LED akumulatorowy Brennenstuhl SH 1000 MAC 1173700009 10 W 1000 lm białe światło dzienne

Conrad Electronic

104,88 zł*
Żarówka UV Omnilux 89513005, E-27, 160 W, N/A

Żarówka UV Omnilux 89513005, E-27, 160 W, N/A

Conrad Electronic

69,50 zł*
Lampa ręczna Brennenstuhl HL 201 A 1175430020 250 lm

Lampa ręczna Brennenstuhl HL 201 A 1175430020 250 lm

Conrad Electronic

78,85 zł*
Suma:

349,98 zł*

Często kupowane razem

(* Podane ceny są cenami netto)
Ten produkt
Lampa robocza Ledlenser W1R Work 502810 220 lm

Lampa robocza Ledlenser W1R Work 502810 220 lm

Conrad Electronic

96,75 zł*
Reflektor roboczy LED akumulatorowy Brennenstuhl SH 1000 MAC 1173700009 10 W 1000 lm białe światło dzienne

Reflektor roboczy LED akumulatorowy Brennenstuhl SH 1000 MAC 1173700009 10 W 1000 lm białe światło dzienne

Conrad Electronic

104,88 zł*
Żarówka UV Omnilux 89513005, E-27, 160 W, N/A

Żarówka UV Omnilux 89513005, E-27, 160 W, N/A

Conrad Electronic

69,50 zł*
Lampa ręczna Brennenstuhl HL 201 A 1175430020 250 lm

Lampa ręczna Brennenstuhl HL 201 A 1175430020 250 lm

Conrad Electronic

78,85 zł*
Suma:

349,98 zł*

Często wyszukiwane Latarki:

  • Latarka Fenix
  • Latarka LED
  • Latarka Varta
  • Latarki akumulatorowe
  • Latarki LED UV
  • Latarki Ledlenser
  • Latarki NiteCore
  • Mini latarka

Akcesoria

(* Podane ceny są cenami netto)

Do korzystania z produktu zgodnie z przeznaczeniem wymagane są niezbędne akcesoria

MFH - Military & Adventure 27535B Karabinek D6x60O 6 mm x 60 mm x 6 mm x 60 mm 2 szt.

MFH - Military & Adventure 27535B Karabinek D6x60O 6 mm x 60 mm x 6 mm x 60 mm 2 szt.

Conrad Electronic

23,81 zł*
Torba MFH - Military & Adventure 30650B, (S x W x G) 510 x 210 x 180 mm, oliwkowy

Torba MFH - Military & Adventure 30650B, (S x W x G) 510 x 210 x 180 mm, oliwkowy

Conrad Electronic

96,75 zł*
Ogrzewacz dłoni Thermopad natural warmer TpH30975, 2 szt.

Ogrzewacz dłoni Thermopad natural warmer TpH30975, 2 szt.

Conrad Electronic

14,63 zł*

Ostatnio oglądane

(* Podane ceny są cenami netto)
Latarka czołowa Coast FL75R, 530 lm, 11 h, 91 g

Latarka czołowa Coast FL75R, 530 lm, 11 h, 91 g

Conrad Electronic

316,26 zł*
Latarka Ledlenser P5 503100 200 lm

Latarka Ledlenser P5 503100 200 lm

Conrad Electronic

145,53 zł*
Latarka Ledlenser P3R 503107 200 lm

Latarka Ledlenser P3R 503107 200 lm

Conrad Electronic

121,14 zł*
Latarka Ledlenser W4R Work 502733 220 lm

Latarka Ledlenser W4R Work 502733 220 lm

Conrad Electronic

121,14 zł*
Lampa robocza Ledlenser W6R Work 502736 500 lm

Lampa robocza Ledlenser W6R Work 502736 500 lm

Conrad Electronic

202,44 zł*
Lampa Ledlenser K6R safety 502580 400 lm

Lampa Ledlenser K6R safety 502580 400 lm

Conrad Electronic

80,89 zł*
Latarka penlight Fenix Light FET6-Blau T6 LED niebieski

Latarka penlight Fenix Light FET6-Blau T6 LED niebieski

Conrad Electronic

169,92 zł*
Latarka Ledlenser P3 503106 130 lm

Latarka Ledlenser P3 503106 130 lm

Conrad Electronic

76,01 zł*
Latarka Ledlenser P6R 503146 700 lm

Latarka Ledlenser P6R 503146 700 lm

Conrad Electronic

300,00 zł*
NiteCore NC-NU11 NU11 Lampka przenośna LED czarny, żółty

NiteCore NC-NU11 NU11 Lampka przenośna LED czarny, żółty

Conrad Electronic

96,75 zł*
Lampa robocza Ledlenser W2R Work 502809 220 lm

Lampa robocza Ledlenser W2R Work 502809 220 lm

Conrad Electronic

129,27 zł*
Ledlenser H8R LED Latarka czołowa Akumulatory litowo-jonowe 600 lm 120 h 500853

Ledlenser H8R LED Latarka czołowa Akumulatory litowo-jonowe 600 lm 120 h 500853

Conrad Electronic

275,61 zł*
Latarka Ledlenser P4R 503099 300 lm

Latarka Ledlenser P4R 503099 300 lm

Conrad Electronic

129,27 zł*
Latarka TOOLCRAFT TO-7838454 1000 lm

Latarka TOOLCRAFT TO-7838454 1000 lm

Conrad Electronic

137,40 zł*
Lampa ręczna TOOLCRAFT T120 TO-7566321 250 lm

Lampa ręczna TOOLCRAFT T120 TO-7566321 250 lm

Conrad Electronic

26,50 zł*
Lampa ręczna TOOLCRAFT TO-9927678 1200 lm

Lampa ręczna TOOLCRAFT TO-9927678 1200 lm

Conrad Electronic

51,21 zł*
Lampa ręczna TOOLCRAFT TO-8702946 3500 lm

Lampa ręczna TOOLCRAFT TO-8702946 3500 lm

Conrad Electronic

104,88 zł*
Mini latarka TOOLCRAFT TO-9664728 TO-9664728 1200 lm

Mini latarka TOOLCRAFT TO-9664728 TO-9664728 1200 lm

Conrad Electronic

78,85 zł*
Lampa ręczna TOOLCRAFT TO-9927687 5000 lm

Lampa ręczna TOOLCRAFT TO-9927687 5000 lm

Conrad Electronic

71,13 zł*
Latarka TOOLCRAFT TO-10153320 TO-10153320 1100 lm

Latarka TOOLCRAFT TO-10153320 TO-10153320 1100 lm

Conrad Electronic

113,01 zł*
Lampa ręczna TOOLCRAFT TO-9469533 3000 lm

Lampa ręczna TOOLCRAFT TO-9469533 3000 lm

Conrad Electronic

121,14 zł*
Latarka TOOLCRAFT TO-8578257 8000 lm

Latarka TOOLCRAFT TO-8578257 8000 lm

Conrad Electronic

169,92 zł*
Latarka Sygonix SY-5469504 300 lm

Latarka Sygonix SY-5469504 300 lm

Conrad Electronic

39,34 zł*
Lampa ręczna TOOLCRAFT TO-9469536 1000 lm

Lampa ręczna TOOLCRAFT TO-9469536 1000 lm

Conrad Electronic

153,66 zł*
Lampa robocza TOOLCRAFT T50 TO-7566324 50 lm

Lampa robocza TOOLCRAFT T50 TO-7566324 50 lm

Conrad Electronic

19,26 zł*
Latarka TOOLCRAFT TO-8578260 TO-8578260 10.000 lm

Latarka TOOLCRAFT TO-8578260 TO-8578260 10.000 lm

Conrad Electronic

226,83 zł*
Latarka TOOLCRAFT TO-9919599 1000 lm

Latarka TOOLCRAFT TO-9919599 1000 lm

Conrad Electronic

104,88 zł*
Latarka TOOLCRAFT TO-7838451 TO-7838451 300 lm

Latarka TOOLCRAFT TO-7838451 TO-7838451 300 lm

Conrad Electronic

51,21 zł*
Latarka TOOLCRAFT 2-in-1 TO-7838457 250 lm

Latarka TOOLCRAFT 2-in-1 TO-7838457 250 lm

Conrad Electronic

129,27 zł*
Latarka TOOLCRAFT TO-7838463 600 lm

Latarka TOOLCRAFT TO-7838463 600 lm

Conrad Electronic

96,75 zł*
  • Ponad 1 250 000 produktów

  • Konto handlowe

  • Wyceny RFQ i BOM

  • Wsparcie techniczne

  • Zlecenia terminowe

  • Centrum pomocy

  • Zamówienia

  • Dostawa

  • Zwrot  

  • Faktury

  • Gwarancja i reklamacje

  • Dyrektywa Omnibus w Conrad

  • O firmie

  • Conrad Sourcing Platform

  • Pracuj w Conrad

  • Aktualne promocje

  • Marki własne

  • Strefa porad

  • Certyfikaty

  • Informacje o dostępności cyfrowej

  • Usługi dla firm

  • e-Procurement

  • Zapytanie ofertowe

  • Zlecenia terminowe

  • Produkty spoza katalogu

  • Vulnerability Disclosure Program

  • Serwisy

  • Serwis kalibracji

  • Kategorie produktowe A-Z

  • Nasze marki A-Z

  • Centrum dokumentacji

  • Usługa cięcia kabli na metry

  • Katalogi

  • System zarządzania rolami zakupowymi

Newsletter

Proszę podać prawidłowy adres e-mail!

Metody płatności
  • PayU
  • PayPal
  • Blik
Media społecznościowe

Kontakt
12 622 98 00
Pon-Pt godz. 8:00-17:00
bok@conrad.pl
 

Wszystkie ceny bez podatku VAT i kosztów dostawy. Przekreślona cena to zawsze najniższa cena oferty z 30 dni przed obniżką.

Wszystkie ceny zawierają podatek VAT, nie obejmują kosztów dostawy. Przekreślona cena to zawsze najniższa cena oferty z 30 dni przed obniżką.

Tydzień Technologii Instalacyjnych
*Zniżki obowiązują tylko na produkty dostępne od ręki (zielony status dostawy): 15% zniżki na wybrane produkty marki Sygonix, 10% zniżki na cały asortyment AS Schwabe i Brennenstuhl oraz 10% na wybrane produkty marki Siemens. Zniżki obowiązują do 24 maja 2026 r. na conrad.pl Nie można łączyć z innymi kodami rabatowymi. Jeden kod na klienta biznesowego/indywidualnego. W indywidualnych przypadkach mogą obowiązywać limity ilościowe.

Wiha
*Zniżka dotyczy wyłącznie produktów marki Wiha dostępnych od ręki (status dostawy zielony). Oferta ważna do 31.05.2026 r. na stronie conrad.pl Nie można łączyć z innymi kodami rabatowymi. Oferta ograniczona do jednego zamówienia na klienta biznesowego/osobę prywatną. W indywidualnych przypadkach może obowiązywać ograniczenie ilościowe.

  • Regulamin

  • Informacje dla konsumentów

  • Polityka prywatności

  • Polityka plików cookies

Porównanie produktów
Lista obserwowanych