Link bezpośredni
  • Conrad
  • Moje konto

    Zaloguj / Rejestracja

  • Koszyk

  • Wyprzedaż - sprawdź najlepsze okazje cenowe! Wyprzedaż - sprawdź najlepsze okazje cenowe!
  • Kategorie tematyczne
    Przemysł
    Infrastruktura
    Serwisy profesjonalne
  • Oferta
    Conrad - Your Sourcing Platform
    Promocje
    Wyprzedaż
    Nowości
    Bestsellery
    Strefa Porad
  • Serwisy
    E-Procurement
    Zapytanie ofertowe
    Produkty spoza katalogu
    Przedłużona gwarancja
    Serwis kalibracji
    Role Management System
  • Nasze produkty
  • Moje konto
  • Lista obserwowanych
  • Wyloguj
Conrad
Start
Samochód, Hobby i gospodarstwo domoweSamochód i rowerPielęgnacja samochodu, konserwacja i wyposażenieNarzędzia i konserwacja samochoduŁadowarki samochodowe, konserwacja akumulatorówProstowniki automatyczne, prostowniki warsztatowe, stacje rozruchowe

GYS GYSFLASH 8.12 029385 Prostownik automatyczny 12 V 8 A

EAN:
Numer producenta
Numer produktu
Ładowarka do akumulatorów samochodowych GYSFLASH 8.12 na szarym tle z żółtą przednią częścią. Pokazuje wskaźniki trybu i statusu oraz opcje podłączenia.
Ładowarka do akumulatorów samochodowych GYSFLASH 8.12 na szarym tle z żółtą przednią częścią. Pokazuje wskaźniki trybu i statusu oraz opcje podłączenia.
Dwie klamry krokodylkowe, jedna czerwona, a druga czarna, są ze sobą złączone. Często są używane do połączeń elektrycznych.
Ładowarka akumulatorów 'GYSFLASH 8.12' w opakowaniu z fotografią pojazdu w tle. Odpowiednia dla akumulatorów 12V, zaawansowana technologia.
Samochód prezentuje swoją komorę silnikową z zainstalowaną stacją ładowania baterii, do której podłączona jest bateria samochodowa.
1/4
GYS
Karta katalogowa (PDF)
Dostawa w śr. 14.10

8 Sztuki

Liczba
Suma (489,00 zł / Sztuka)
489,00 zł
397,56 zł
bez VAT (klient biznesowy)
Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów Cena brutto Cena brutto Cena netto Cena netto Inkl. 0% MwSt. gem §12 Abs. 3 UStG. 
bez 0,00 zł 
prav.priceAvailability.ecoparticipation.cost ...
prav.priceAvailability.privatecopyingfee.cost ...
Dopłata za towary wielkogabarytowe bez dodatkowych kosztów dostawy 
w tym % rabatu 
Bezpłatna dostawa
...
Dostępnych jest tylko 8 sztuka
14-dniowe prawo do zwrotu w cenie
Zgłoś wątpliwości prawne
  • Cechy produktu
  • Dane techniczne
  • Warianty
  • Dokumenty i pliki do pobrania
  • Opis produktu
  • Zakres dostawy
  • Często kupowane razem
  • Akcesoria

Cechy produktu

Prostownik automatyczny

  • Specjalny tryb zimowy
  • Tryb Power Supply
  • Tryb odświeżania

Dane techniczne

Rodzaj produktu

Prostownik automatyczny

Wymiary

(D x S x W) 190 x 100 x 52 mm

Napięcie akumulatora

12 V

Napięcie robocze

230 V

Maksymalna rekomendowana pojemność akumulatora 12 V

160 Ah

Minimalna rekomendowana pojemność akumulatora 12 V

15 Ah

Odpowiedni do akumulatorów

kwasowo-ołowiowy

żelowy

AGM

Waga

0.85 kg

Specyfikacja prostownika

zachowanie ładunku

monitorowanie ładowania

przeznaczony do systemu Start/Stop

funkcja regenerowania

stałe napięcie

Prąd ładowania dla 12 V

8 A

Szerokość produktu

100 mm

Wysokość produktu

52 mm

Długość produktu

190 mm

IP65

UKCA

tak

Warianty(Wszystkie ceny zawierają podatek VAT, bez kosztów dostawy)

Odpowiedni do akumulatorów
Rodzaj produktu
Maksymalna rekomendowana pojemność akumulatora 12 V
Napięcie akumulatora
Prąd ładowania dla 12 V
 
GYS GYSFLASH 8.12 029385 Prostownik automatyczny 12 V 8 A
GYS GYSFLASH 8.12 029385 Prostownik automatyczny 12 V 8 A

1616208

Dostawa w śr. 14.10
8 sztukaConrad Electronic
Ten produkt
kwasowo-ołowiowy
Prostownik automatyczny
160 Ah
12 V
8 A
Min.: 1
Vielfache: 1

489,00 zł*

GYS GYSFLASH 12.12 029392 Prostownik automatyczny 12 V 12 A
GYS GYSFLASH 12.12 029392 Prostownik automatyczny 12 V 12 A

1616209

Dostępne wkrótce
Conrad Electronic
kwasowo-ołowiowy
Prostownik automatyczny
250 Ah
12 V
12 A
Min.: 1
Vielfache: 1

769,00 zł*

GYS GYSFLASH 4.12 029422 Prostownik automatyczny 12 V 4 A
GYS GYSFLASH 4.12 029422 Prostownik automatyczny 12 V 4 A

1616206

Dostawa w śr. 14.10
4 sztukaConrad Electronic
kwasowo-ołowiowy
70 Ah
12 V
4 A
Min.: 1
Vielfache: 1

339,00 zł*

GYS GYSFLASH 6.12 029378 Prostownik automatyczny 12 V 6 A
GYS GYSFLASH 6.12 029378 Prostownik automatyczny 12 V 6 A

1616207

Dostawa w śr. 14.10
4 sztukaConrad Electronic
kwasowo-ołowiowy
Prostownik automatyczny
125 Ah
12 V
6 A
Min.: 1
Vielfache: 1

469,00 zł*

GYS GYSFLASH 6.24 029460 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V, 24 V 6 A
GYS GYSFLASH 6.24 029460 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V, 24 V 6 A

1616210

Dostawa w śr. 14.10
3 sztukaConrad Electronic
kwasowo-ołowiowy
Prostownik automatyczny
125 Ah
6 V
6 A
Min.: 1
Vielfache: 1

559,00 zł*

GYS GYSFLASH 9.24 029477 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V, 24 V 9 A
GYS GYSFLASH 9.24 029477 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V, 24 V 9 A

1616211

Dostawa w śr. 14.10
8 sztukaConrad Electronic
kwasowo-ołowiowy
Prostownik automatyczny
220 Ah
6 V
9 A
Min.: 1
Vielfache: 1

699,00 zł*

GYS GYSFLASH HERITAGE 6A 029538 Prostownik automatyczny 12 V, 6 V 6 A
GYS GYSFLASH HERITAGE 6A 029538 Prostownik automatyczny 12 V, 6 V 6 A

1616212

Dostawa w śr. 14.10
4 sztukaConrad Electronic
kwasowo-ołowiowy
Prostownik automatyczny
125 Ah
12 V
6 A
Min.: 1
Vielfache: 1

439,00 zł*

GYS GYSFLASH 1.12 029361 Prostownik automatyczny 12 V 1 A
GYS GYSFLASH 1.12 029361 Prostownik automatyczny 12 V 1 A

1616205

Niedostępne
Conrad Electronic
AGM
Prostownik automatyczny
32 Ah
12 V
1 A
Min.: 1
Vielfache: 1

341,10 zł*

Do pobrania

Karta katalogowa

Karta katalogowa 1616208 GYS GYSFLASH 8.12 029385 Prostownik automatyczny 12 V 8 A

Instrukcje obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcje obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1616208 GYS GYSFLASH 8.12 029385 Prostownik automatyczny 12 V 8 A

Informacje

Informacje 1616208 GYS GYSFLASH 8.12 029385 Prostownik automatyczny 12 V 8 A

Opis

Urządzenie GYSFLASH 8.12 jest do ładowania 12V akumulatorów w samochodach, przyczepach kempingowych, Nutzfahzeugen i ciężarowych. Urządzenie posiada inteligentny, 8-stopniowa krzywa ładowania i tryb supply do zasilania pojazdów w Austellungsraum lub garażu.

Uwaga! Opis tego produktu został przetłumaczony automatycznie. Jeśli możemy poprawić go dzięki Tobie, prosimy o kontakt.

Charakterystyka

  • Specjalnie dla 12 V (akumulatory ołowiowo-kwasowe) od 15 do 160 Ah, ładowanie podtrzymujące jest baterii o pojemności 240 Ah jest możliwe.
  • 2 opcji dopasowanie krzywej: - AGM : specjalne ładowania przy niskich temperaturach (mniej niż 5°C) i Start-Stopbaterie (AGM)
  • "Uzdrawiania" i przywracania głęboko rozładowanych akumulatorów
  • Tryb Supply, zamienia ładowarkę do stabilizowane źródło napięcia, zabezpieczenie zasilania przy Vorfuhrfahrzeugen w show room
  • Zasilanie sieci pokładowej przy wymianie akumulatora do zabezpieczania treści pamięci
  • Ulepszone ładowanie podtrzymujące: ładowarka może być przez dłuższy czas podłączony do akumulatora. Funkcja "Auto restartem" zapisuje w przypadku awarii prądu ustawienia
  • 8-stopniowa, ładowanie bez nadzoru i konserwacji faza maksymalizuje żywotność i wydajność akumulatora
  • Przywracania głęboko rozładowanych akumulatorów od 2 V (funkcja SOS recovery)
  • Ochrona elektroniki urządzenia : ochrona przed zwarciem, zamianą biegunów i przepięciem
  • System Anti iskrami
  • Automatyczny tryb czuwania przy abgeklemmter baterii
  • Zintegrowany czujnik temperatury zapobiega przegrzania elektroniki
  • Uproszczone użytkownika zapobiega błędny użytkowania
  • Kompaktowa konstrukcja, lekki i przenośny
  • Całkowicie pyłoszczelna i wodoszczelna obudowa (IP65)
  • Opcjonalne mocowanie na ścianie

Zakres dostawy

  • 1,9 m kabel zasilający z zaciskami biegunowymi

Opis

Urządzenie GYSFLASH 8.12 jest do ładowania 12V akumulatorów w samochodach, przyczepach kempingowych, Nutzfahzeugen i ciężarowych. Urządzenie posiada inteligentny, 8-stopniowa krzywa ładowania i tryb supply do zasilania pojazdów w Austellungsraum lub garażu.

Uwaga! Opis tego produktu został przetłumaczony automatycznie. Jeśli możemy poprawić go dzięki Tobie, prosimy o kontakt.

Charakterystyka

  • Specjalnie dla 12 V (akumulatory ołowiowo-kwasowe) od 15 do 160 Ah, ładowanie podtrzymujące jest baterii o pojemności 240 Ah jest możliwe.
  • 2 opcji dopasowanie krzywej: - AGM : specjalne ładowania przy niskich temperaturach (mniej niż 5°C) i Start-Stopbaterie (AGM)
  • "Uzdrawiania" i przywracania głęboko rozładowanych akumulatorów
  • Tryb Supply, zamienia ładowarkę do stabilizowane źródło napięcia, zabezpieczenie zasilania przy Vorfuhrfahrzeugen w show room
  • Zasilanie sieci pokładowej przy wymianie akumulatora do zabezpieczania treści pamięci
  • Ulepszone ładowanie podtrzymujące: ładowarka może być przez dłuższy czas podłączony do akumulatora. Funkcja "Auto restartem" zapisuje w przypadku awarii prądu ustawienia
  • 8-stopniowa, ładowanie bez nadzoru i konserwacji faza maksymalizuje żywotność i wydajność akumulatora
  • Przywracania głęboko rozładowanych akumulatorów od 2 V (funkcja SOS recovery)
  • Ochrona elektroniki urządzenia : ochrona przed zwarciem, zamianą biegunów i przepięciem
  • System Anti iskrami
  • Automatyczny tryb czuwania przy abgeklemmter baterii
  • Zintegrowany czujnik temperatury zapobiega przegrzania elektroniki
  • Uproszczone użytkownika zapobiega błędny użytkowania
  • Kompaktowa konstrukcja, lekki i przenośny
  • Całkowicie pyłoszczelna i wodoszczelna obudowa (IP65)
  • Opcjonalne mocowanie na ścianie

Zakres dostawy

  • 1,9 m kabel zasilający z zaciskami biegunowymi

Często kupowane razem

(* Podane ceny są cenami netto)
Ten produkt
GYS GYSFLASH 8.12 029385 Prostownik automatyczny 12 V 8 A

GYS GYSFLASH 8.12 029385 Prostownik automatyczny 12 V 8 A

Conrad Electronic

489,00 zł*
Bezpiecznik przepięciowy Voltcraft USS12

Bezpiecznik przepięciowy Voltcraft USS12

Conrad Electronic

149,00 zł*
Suma:

638,00 zł*

Często kupowane razem

(* Podane ceny są cenami netto)
Ten produkt
GYS GYSFLASH 8.12 029385 Prostownik automatyczny 12 V 8 A

GYS GYSFLASH 8.12 029385 Prostownik automatyczny 12 V 8 A

Conrad Electronic

489,00 zł*
Bezpiecznik przepięciowy Voltcraft USS12

Bezpiecznik przepięciowy Voltcraft USS12

Conrad Electronic

149,00 zł*
Suma:

638,00 zł*

Często wyszukiwane Prostowniki automatyczne, prostowniki warsztatowe, stacje rozruchowe:

  • Prostownik do akumulatorów 12 V
  • Prostowniki CTEK

Akcesoria

(* Podane ceny są cenami netto)

Do korzystania z produktu zgodnie z przeznaczeniem wymagane są niezbędne akcesoria

Bezpiecznik przepięciowy Voltcraft USS12

Bezpiecznik przepięciowy Voltcraft USS12

Conrad Electronic

149,00 zł*
TOOLCRAFT Zestaw szczypiec 4 szt.

TOOLCRAFT Zestaw szczypiec 4 szt.

Conrad Electronic

289,00 zł*
Lampa robocza akumulatorowa TOOLCRAFT 2229246 10 W 1400 lm

Lampa robocza akumulatorowa TOOLCRAFT 2229246 10 W 1400 lm

Conrad Electronic

48,39 zł*
TOOLCRAFT TO-5621646 Nylon, Poliuretan Rękawice robocze Rozmiar rękawic: 9 EN 388 CAT II 1 par(a)

TOOLCRAFT TO-5621646 Nylon, Poliuretan Rękawice robocze Rozmiar rękawic: 9 EN 388 CAT II 1 par(a)

Conrad Electronic

9,24 zł*

Ostatnio oglądane

(* Podane ceny są cenami netto)
VOLTCRAFT AL26000 VC-16721005 Prostownik automatyczny 12 V, 24 V 26 A

VOLTCRAFT AL26000 VC-16721005 Prostownik automatyczny 12 V, 24 V 26 A

Conrad Electronic

629,00 zł*
Ansmann BC 6-12V / 4 A 1001-0144 Ładowarka, Prostownik warsztatowy, Monitor stanu baterii, Tester akumulatorów 6 V, 12 V

Ansmann BC 6-12V / 4 A 1001-0144 Ładowarka, Prostownik warsztatowy, Monitor stanu baterii, Tester akumulatorów 6 V, 12 V

Conrad Electronic

249,00 zł*
GYS GYSFLASH 6.12 029378 Prostownik automatyczny 12 V 6 A

GYS GYSFLASH 6.12 029378 Prostownik automatyczny 12 V 6 A

Conrad Electronic

469,00 zł*
CTEK M25 EU 40-201 Prostownik automatyczny 12 V 25 A

CTEK M25 EU 40-201 Prostownik automatyczny 12 V 25 A

Conrad Electronic

1419,00 zł*
Osram Automotive OEBCS904 4052899620520 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V 2 A, 4 A

Osram Automotive OEBCS904 4052899620520 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V 2 A, 4 A

Conrad Electronic

159,00 zł*
Osram Automotive OEBCS906 4052899620537 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V 2 A, 6 A

Osram Automotive OEBCS906 4052899620537 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V 2 A, 6 A

Conrad Electronic

269,00 zł*
Osram Automotive OEBCS908 4052899620544 Prostownik automatyczny 12 V, 24 V 4 A, 8 A

Osram Automotive OEBCS908 4052899620544 Prostownik automatyczny 12 V, 24 V 4 A, 8 A

Conrad Electronic

289,00 zł*
AEG LT20 PS/Th. 97025 Prostownik automatyczny 12 V, 24 V 2 A, 10 A, 20 A

AEG LT20 PS/Th. 97025 Prostownik automatyczny 12 V, 24 V 2 A, 10 A, 20 A

Conrad Electronic

519,00 zł*
GYS GYSFLASH 4.12 029422 Prostownik automatyczny 12 V 4 A

GYS GYSFLASH 4.12 029422 Prostownik automatyczny 12 V 4 A

Conrad Electronic

339,00 zł*
Prostownik automatyczny VOLTCRAFT VC-AL450, 100 - 240 V/AC, 6 V, 12 V

Prostownik automatyczny VOLTCRAFT VC-AL450, 100 - 240 V/AC, 6 V, 12 V

Conrad Electronic

289,00 zł*
GYS GYSFLASH 9.24 029477 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V, 24 V 9 A

GYS GYSFLASH 9.24 029477 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V, 24 V 9 A

Conrad Electronic

699,00 zł*
GYS LITHIUM-BOOSTER NOMAD POWER 401 087316 Urządzenie rozruchowe

GYS LITHIUM-BOOSTER NOMAD POWER 401 087316 Urządzenie rozruchowe

Conrad Electronic

489,00 zł*
VOLTCRAFT VC-AL100N VC-13188600 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V 1 A

VOLTCRAFT VC-AL100N VC-13188600 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V 1 A

Conrad Electronic

72,99 zł*
GYS Artic 8000 029590 Prostownik automatyczny 12 V 8 A

GYS Artic 8000 029590 Prostownik automatyczny 12 V 8 A

Conrad Electronic

419,00 zł*
GYS BATIUM 15.12 024519 Prostownik automatyczny, Prostownik warsztatowy, Ładowarka 6 V, 12 V

GYS BATIUM 15.12 024519 Prostownik automatyczny, Prostownik warsztatowy, Ładowarka 6 V, 12 V

Conrad Electronic

799,00 zł*
Prostownik automatyczny CTEK 56-309, 230 V, 12 V

Prostownik automatyczny CTEK 56-309, 230 V, 12 V

Conrad Electronic

319,00 zł*
VOLTCRAFT BC2500 VC-16015905 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V 2.5 A

VOLTCRAFT BC2500 VC-16015905 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V 2.5 A

Conrad Electronic

109,00 zł*
CTEK MXS 10 CIC EU 40-215 Prostownik automatyczny 12 V 10 A

CTEK MXS 10 CIC EU 40-215 Prostownik automatyczny 12 V 10 A

Conrad Electronic

929,00 zł*
VOLTCRAFT VC-40.01.040 VC-16841730 Prostownik automatyczny 40 A

VOLTCRAFT VC-40.01.040 VC-16841730 Prostownik automatyczny 40 A

Conrad Electronic

299,00 zł*
VOLTCRAFT VC-AK-150 VC-16675785 Prostownik automatyczny 12 V, 24 V 140 A

VOLTCRAFT VC-AK-150 VC-16675785 Prostownik automatyczny 12 V, 24 V 140 A

Conrad Electronic

1139,00 zł*
VOLTCRAFT AL15000 VC-16721000 Prostownik automatyczny 12 V, 24 V 15 A

VOLTCRAFT AL15000 VC-16721000 Prostownik automatyczny 12 V, 24 V 15 A

Conrad Electronic

349,00 zł*
VOLTCRAFT AL6000 VC-16015910 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V 6 A

VOLTCRAFT AL6000 VC-16015910 Prostownik automatyczny 6 V, 12 V 6 A

Conrad Electronic

179,00 zł*
VOLTCRAFT VC-WL 60/200 Lader+Starter VC-12362515 Prostownik warsztatowy 60 A

VOLTCRAFT VC-WL 60/200 Lader+Starter VC-12362515 Prostownik warsztatowy 60 A

Conrad Electronic

1379,00 zł*
CTEK MXS 5.0 56-305 Prostownik automatyczny 12 V 0.8 A, 5 A

CTEK MXS 5.0 56-305 Prostownik automatyczny 12 V 0.8 A, 5 A

Conrad Electronic

379,00 zł*
Prostownik automatyczny CTEK 56-734, 230 V, 24 V

Prostownik automatyczny CTEK 56-734, 230 V, 24 V

Conrad Electronic

1199,00 zł*
Prostownik automatyczny CTEK 56-707, 230 V, 12 V

Prostownik automatyczny CTEK 56-707, 230 V, 12 V

Conrad Electronic

259,00 zł*
Prostownik automatyczny CTEK 56-733, 230 V, 24 V

Prostownik automatyczny CTEK 56-733, 230 V, 24 V

Conrad Electronic

749,00 zł*
Prostownik Einhell 1056121, 230 V

Prostownik Einhell 1056121, 230 V

Conrad Electronic

119,00 zł*
Prostownik automatyczny Asmann1001-0014-510, 1/5/10 A, 6/12/24 V, 4,5 do 240 Ah

Prostownik automatyczny Asmann1001-0014-510, 1/5/10 A, 6/12/24 V, 4,5 do 240 Ah

Conrad Electronic

379,00 zł*
GYS GYSFLASH 100.12 HF 029071 Prostownik automatyczny 12 V 100 A

GYS GYSFLASH 100.12 HF 029071 Prostownik automatyczny 12 V 100 A

Conrad Electronic

3769,00 zł*
  • Ponad 1 250 000 produktów

  • Konto handlowe

  • Wyceny RFQ i BOM

  • Wsparcie techniczne

  • Zlecenia terminowe

  • Centrum pomocy

  • Zamówienia

  • Dostawa

  • Zwrot  

  • Faktury

  • Gwarancja i reklamacje

  • Dyrektywa Omnibus w Conrad

  • O firmie

  • Conrad Sourcing Platform

  • Pracuj w Conrad

  • Aktualne promocje

  • Marki własne

  • Strefa porad

  • Certyfikaty

  • Informacje o dostępności cyfrowej

  • Odstępuję od umowy

  • Usługi dla firm

  • e-Procurement

  • Zapytanie ofertowe

  • Zlecenia terminowe

  • Produkty spoza katalogu

  • Vulnerability Disclosure Program

  • Serwisy

  • Serwis kalibracji

  • Kategorie produktowe A-Z

  • Nasze marki A-Z

  • Centrum dokumentacji

  • Usługa cięcia kabli na metry

  • Katalogi

  • System zarządzania rolami zakupowymi

Newsletter

Proszę podać prawidłowy adres e-mail!

Metody płatności
  • PayU
  • PayPal
  • Blik
Media społecznościowe

Kontakt
12 622 98 00
Pon-Pt godz. 8:00-17:00
bok@conrad.pl
 

Wszystkie ceny bez podatku VAT i kosztów dostawy. Przekreślona cena to zawsze najniższa cena oferty z 30 dni przed obniżką.

Wszystkie ceny zawierają podatek VAT, nie obejmują kosztów dostawy. Przekreślona cena to zawsze najniższa cena oferty z 30 dni przed obniżką.

Schneider Electric Asfora & Shelly
* Rabat obowiązuje wyłącznie na artykuły dostępne od ręki (status dostawy: zielony): 10% rabatu na wybrane produkty marki Schneider Electric oraz na cały asortyment marki Shelly. Ważne do 25.10.2026 r. na conrad.pl (z wyłączeniem produktów wysyłanych bezpośrednio przez naszych partnerów handlowych). Nie łączy się z innymi kodami rabatowymi. 1x na klienta biznesowego/osobę prywatną. W indywidualnych przypadkach może nastąpić ograniczenie ilości sprzedawanych sztuk.

  • Regulamin

  • Informacje dla konsumentów

  • Polityka prywatności

  • Polityka plików cookies

Porównanie produktów
Lista obserwowanych