Link bezpośredni
  • Conrad
  • Moje konto

    Zaloguj / Rejestracja

  • Koszyk

  • Wyprzedaż - sprawdź najlepsze okazje cenowe! Wyprzedaż - sprawdź najlepsze okazje cenowe!
  • Kategorie tematyczne
    Przemysł
    Infrastruktura
    Serwisy profesjonalne
  • Oferta
    Conrad - Your Sourcing Platform
    Promocje
    Wyprzedaż
    Nowości
    Bestsellery
    Strefa Porad
  • Serwisy
    E-Procurement
    Zapytanie ofertowe
    Produkty spoza katalogu
    Przedłużona gwarancja
    Serwis kalibracji
    Role Management System
  • Nasze produkty
  • Moje konto
  • Lista obserwowanych
  • Wyloguj
Conrad
Start
Technika domowa & Smart LivingInstalacje elektryczneSzafy rozdzielczeSzafki rozdzielcze

Hager FWB74N FWB74N Rozdzielnica nadtynkowy, podtynkowy, częściowo wpuszczony Ilość modułów = 240 Ilość rzędów = 20 Opis

EAN:
Numer producenta
Numer produktu
Otwarty, biały rozdzielnik elektryczny z wieloma poziomymi rzędami bezpieczników i elementów elektrycznych.
Otwarty, biały rozdzielnik elektryczny z wieloma poziomymi rzędami bezpieczników i elementów elektrycznych.
Rodzaj produktu
Rozdzielnica
Ilość modułów
240
Ilość rzędów
20
Sposób montażu
nadtynkowy
podtynkowy
częściowo wpuszczony
Szerokość produktu
1050 mm
Karta katalogowa (PDF)
Hager
Dostawa w śr. 21.10

24 Sztuki

Liczba
Suma (7189,00 zł / Sztuka)
7189,00 zł
5844,72 zł
bez VAT (klient biznesowy)
Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów Cena brutto Cena brutto Cena netto Cena netto Inkl. 0% MwSt. gem §12 Abs. 3 UStG. 
bez 0,00 zł 
prav.priceAvailability.ecoparticipation.cost ...
prav.priceAvailability.privatecopyingfee.cost ...
Dopłata za towary wielkogabarytowe bez dodatkowych kosztów dostawy 
w tym % rabatu 
Bezpłatna dostawa
...
14-dniowe prawo do zwrotu w cenie
Zgłoś wątpliwości prawne
  • Cechy produktu
  • Dane techniczne
  • Warianty
  • Dokumenty i pliki do pobrania
  • Opis produktu

Cechy produktu

Rozdzielacz polowy HAGER FWB74N 1100x1050x161mm

  • Ze stalową obudową
  • Z możliwością zaplombowania.

Dane techniczne

  • IP44
Rodzaj produktu

Rozdzielnica

Ilość modułów

240

Ilość rzędów

20

Sposób montażu

nadtynkowy

podtynkowy

częściowo wpuszczony

Kolor

biały

Szerokość produktu

1050 mm

Wysokość produktu

1100 mm

Wymiary

(S x W x G) 1050 x 1100 x 161 mm

Głębokość produktu

161 mm

Zawartość

1 szt.

Waga

0

UKCA

tak

Warianty(Wszystkie ceny zawierają podatek VAT, bez kosztów dostawy)

Kolor
Szerokość produktu
Wysokość produktu
Głębokość produktu
Ilość rzędów
Sposób montażu
 
Hager FWB31A FWB31A Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 3 Opis 1 szt.
Hager FWB31A FWB31A Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 3 Opis 1 szt.

3197664

Dostawa w pt. 20.11
Conrad Electronic
czysty biały (ral 9010)
300 mm
500 mm
165 mm
3
nadtynkowy
Min.: 1
Vielfache: 1

1719,00 zł*

Hager FWB31D Rozdzielnica nadtynkowy Ilość modułów = 12 Ilość rzędów = 0 Opis 1 szt.
Hager FWB31D Rozdzielnica nadtynkowy Ilość modułów = 12 Ilość rzędów = 0 Opis 1 szt.

3197428

Dostawa w czw. 10.12.2026
Conrad Electronic
czysty biały (ral 9010)
300 mm
500 mm
165 mm
0
nadtynkowy
Min.: 1
Vielfache: 1

1459,00 zł*

Hager FWB31S FWB31S Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 3 Opis 1 szt.
Hager FWB31S FWB31S Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 3 Opis 1 szt.

3197418

Dostawa w wt. 20.10
18 sztukaConrad Electronic
czysty biały (ral 9010)
300 mm
500 mm
165 mm
3
nadtynkowy
Min.: 1
Vielfache: 1

1469,00 zł*

Hager FWB32A FWB32A Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 6 Opis 1 szt.
Hager FWB32A FWB32A Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 6 Opis 1 szt.

3197665

Dostawa w czw. 10.12.2026
Conrad Electronic
czysty biały (ral 9010)
550 mm
500 mm
165 mm
6
nadtynkowy
Min.: 1
Vielfache: 1

2639,00 zł*

Hager FWB32D Rozdzielnica nadtynkowy Ilość modułów = 24 Ilość rzędów = 3 Opis 1 szt.
Hager FWB32D Rozdzielnica nadtynkowy Ilość modułów = 24 Ilość rzędów = 3 Opis 1 szt.

3197429

Dostawa w czw. 10.12.2026
Conrad Electronic
czysty biały (ral 9010)
550 mm
500 mm
165 mm
3
nadtynkowy
Min.: 1
Vielfache: 1

2129,00 zł*

Hager FWB32D1 FWB32D1 Rozdzielnica nadtynkowy Ilość modułów = 24 Ilość rzędów = 3 Opis 1 szt.
Hager FWB32D1 FWB32D1 Rozdzielnica nadtynkowy Ilość modułów = 24 Ilość rzędów = 3 Opis 1 szt.

3198557

Dostawa w czw. 10.12.2026
Conrad Electronic
czysty biały (ral 9010)
550 mm
500 mm
165 mm
3
nadtynkowy
Min.: 1
Vielfache: 1

1459,00 zł*

Hager FWB32K1 FWB32K1 Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 3 Opis 1 szt.
Hager FWB32K1 FWB32K1 Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 3 Opis 1 szt.

3198515

Dostawa w czw. 10.12.2026
Conrad Electronic
czysty biały (ral 9010)
550 mm
500 mm
165 mm
3
nadtynkowy
Min.: 1
Vielfache: 1

2899,00 zł*

Hager FWB33D Rozdzielnica nadtynkowy Ilość modułów = 36 Ilość rzędów = 0 Opis 1 szt.
Hager FWB33D Rozdzielnica nadtynkowy Ilość modułów = 36 Ilość rzędów = 0 Opis 1 szt.

3197430

Dostawa w czw. 10.12.2026
Conrad Electronic
czysty biały (ral 9010)
800 mm
500 mm
165 mm
0
nadtynkowy
Min.: 1
Vielfache: 1

2639,00 zł*

Hager FWB41D Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 0 Opis 1 szt.
Hager FWB41D Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 0 Opis 1 szt.

3197432

Dostawa w wt. 20.10
2 sztukaConrad Electronic
czysty biały (ral 9010)
300 mm
650 mm
165 mm
0
nadtynkowy
Min.: 1
Vielfache: 1

1509,00 zł*

Hager FWB41D1 FWB41D1 Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 4 Opis 1 szt.
Hager FWB41D1 FWB41D1 Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 4 Opis 1 szt.

3198560

Dostawa w pt. 13.11
4 sztukaConrad Electronic
czysty biały (ral 9010)
300 mm
650 mm
165 mm
4
nadtynkowy
Min.: 1
Vielfache: 1

1039,00 zł*

Do pobrania

Karta katalogowa

Karta katalogowa 1845500 Hager FWB74N FWB74N Rozdzielnica nadtynkowy, podtynkowy, częściowo wpuszczony Ilość modułów = 240 Ilość rzędów = 20 Opis

Instrukcje obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcje obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1845500 Hager FWB74N FWB74N Rozdzielnica nadtynkowy, podtynkowy, częściowo wpuszczony Ilość modułów = 240 Ilość rzędów = 20 Opis

Opis

Dystrybutor polowy AP certyfikowany zgodnie z DIN EN 61 439-1 / -3, norma wymiarowa zgodnie z DIN 43 870. Do montażu urządzeń do 125 A, odległości powietrzne i upływowe zgodnie z VDE 0110 / 1-2. Składa się z szafki z drzwiami z malowanej proszkowo i wypalanej blachy stalowej. Od szafy o szerokości 800 mm (3 pola) konstrukcja dwudrzwiowa. Prawe drzwi o maksymalnej szerokości 2 paneli. Kompletna szafa z zestawem instalacyjnym, wyposażona w wyprofilowane szyny montażowe, dwa górne rzędy z szynami o wysokości 15 mm na listwy zaciskowe w odległości 150 mm i zamkniętą pokrywą, dolne rzędy na szyny o wysokości 7,5 mm w odległości od środka 150 mm i dopasowane osłony zabezpieczające przed dotykiem. Przepusty kablowe powyżej / poniżej poprzez zdejmowane, elastyczne płyty kołnierzowe z tworzywa sztucznego, również mogą być wymieniane. Drzwi z wewnętrznymi zawiasami regulowanymi i kątem otwarcia 110°. Drzwi można uchylić z prawej i lewej strony, zawiasy drzwi można wymienić bez użycia narzędzi. Zamek drzwiowy z trzypunktowym zamkiem drążkowym i plombowaną składaną klamką w standardzie. Wymienne zamykane zamki i drzwi, patrz akcesoria.

Uwaga! Opis tego produktu został przetłumaczony automatycznie. Jeśli możemy poprawić go dzięki Tobie, prosimy o kontakt.

Uwagi

  • Element mający wpływ na bezpieczeństwo - montaż tylko przez fachowców

Przedmioty pasujące do tego produktu znajdziesz tutaj

Złącza CEE, adaptery CEEWyłączniki różnicowoprądoweRegulatory czasowe montowane na szynach DINPenlightsWyłączniki instalacyjneSkrzynka odgałęźna do wilgotnych pomieszczeńBloki zaciskowe, zaciskiZasilacze na szynę DINSkrzynki rozdzielnicze - akcesoriaKable instalacyjnePrzełącznik bezpieczeństwaZłączki przyłączeniowe, złączki jednożyłowe

Opis

Dystrybutor polowy AP certyfikowany zgodnie z DIN EN 61 439-1 / -3, norma wymiarowa zgodnie z DIN 43 870. Do montażu urządzeń do 125 A, odległości powietrzne i upływowe zgodnie z VDE 0110 / 1-2. Składa się z szafki z drzwiami z malowanej proszkowo i wypalanej blachy stalowej. Od szafy o szerokości 800 mm (3 pola) konstrukcja dwudrzwiowa. Prawe drzwi o maksymalnej szerokości 2 paneli. Kompletna szafa z zestawem instalacyjnym, wyposażona w wyprofilowane szyny montażowe, dwa górne rzędy z szynami o wysokości 15 mm na listwy zaciskowe w odległości 150 mm i zamkniętą pokrywą, dolne rzędy na szyny o wysokości 7,5 mm w odległości od środka 150 mm i dopasowane osłony zabezpieczające przed dotykiem. Przepusty kablowe powyżej / poniżej poprzez zdejmowane, elastyczne płyty kołnierzowe z tworzywa sztucznego, również mogą być wymieniane. Drzwi z wewnętrznymi zawiasami regulowanymi i kątem otwarcia 110°. Drzwi można uchylić z prawej i lewej strony, zawiasy drzwi można wymienić bez użycia narzędzi. Zamek drzwiowy z trzypunktowym zamkiem drążkowym i plombowaną składaną klamką w standardzie. Wymienne zamykane zamki i drzwi, patrz akcesoria.

Uwaga! Opis tego produktu został przetłumaczony automatycznie. Jeśli możemy poprawić go dzięki Tobie, prosimy o kontakt.

Uwagi

  • Element mający wpływ na bezpieczeństwo - montaż tylko przez fachowców

Często wyszukiwane Szafki rozdzielcze:

  • Mała rozdzielnica
  • Rozdzielacz multimedialny
  • Rozdzielnica
  • Rozdzielnice Hager
  • Skrzynka rozdzielacza do montażu natynkowego
  • Skrzynka rozdzielcza podtynkowa
  • Szafa licznika ABN
  • Szafa rozdzielcza Hager
  • Szafa rozdzielcza Hager
  • Szafki licznikowe

Ostatnio oglądane

(* Podane ceny są cenami netto)
Hager FWU72K1 FWU72K1 Rozdzielnica ścianki drążone Ilość rzędów = 7 Opis 1 szt.

Hager FWU72K1 FWU72K1 Rozdzielnica ścianki drążone Ilość rzędów = 7 Opis 1 szt.

Conrad Electronic

4479,00 zł*
Hager FWB74S FWB74S Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 28 Opis 1 szt.

Hager FWB74S FWB74S Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 28 Opis 1 szt.

Conrad Electronic

7369,00 zł*
ABN 69993 Złącze bezpośrednie V-zaciskowe 240mm² se dla przewodów AL + CU 35-185mm² sm Zacisk aluminium, miedź 240 mm² 1

ABN 69993 Złącze bezpośrednie V-zaciskowe 240mm² se dla przewodów AL + CU 35-185mm² sm Zacisk aluminium, miedź 240 mm² 1

Conrad Electronic

97,99 zł*
Hager FWB62K1 FWB62K1 Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 6 Opis 1 szt.

Hager FWB62K1 FWB62K1 Rozdzielnica nadtynkowy Ilość rzędów = 6 Opis 1 szt.

Conrad Electronic

3959,00 zł*
Rozdzielnica Hager FWB51S FWB51S, 300 mm x 800 mm x 161 mm, 1 szt.

Rozdzielnica Hager FWB51S FWB51S, 300 mm x 800 mm x 161 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

1649,00 zł*
Przetwornik i szafka pomiarowa Hager FP92W4N FP92W4N, 550 mm x 1400 mm x 205 mm, 1 szt.

Przetwornik i szafka pomiarowa Hager FP92W4N FP92W4N, 550 mm x 1400 mm x 205 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

20 299,00 zł*
Hager VH60BV1 VH60BV1 Mały dystrybutor z wyposażeniem ścianki drążone Ilość modułów = 12 Ilość rzędów = 5 Opis 1 szt.

Hager VH60BV1 VH60BV1 Mały dystrybutor z wyposażeniem ścianki drążone Ilość modułów = 12 Ilość rzędów = 5 Opis 1 szt.

Conrad Electronic

3579,00 zł*
Rozdzielnica Hager FWB71S FWB71S, 300 mm x 1100 mm x 161 mm, 1 szt.

Rozdzielnica Hager FWB71S FWB71S, 300 mm x 1100 mm x 161 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

2959,00 zł*
Hager KZ059 Akcesoria do obudów Hager KZ059 Ochrona przed kontaktem wielobarwny 1 szt.

Hager KZ059 Akcesoria do obudów Hager KZ059 Ochrona przed kontaktem wielobarwny 1 szt.

Conrad Electronic

6,39 zł*
Finder 9D.01.5.125.0206 Dystrybutor biały 8 styków 16 mm² 125 A 1000 V/AC, 1500 V/DC Rodzaj przewodnika = L, N, PE

Finder 9D.01.5.125.0206 Dystrybutor biały 8 styków 16 mm² 125 A 1000 V/AC, 1500 V/DC Rodzaj przewodnika = L, N, PE

Conrad Electronic

88,49 zł*
Finder 9D.01.5.250.0111 Dystrybutor biały 12 styków 35 mm² 250 A 1000 V/AC, 1500 V/DC Rodzaj przewodnika = L, N, PE

Finder 9D.01.5.250.0111 Dystrybutor biały 12 styków 35 mm² 250 A 1000 V/AC, 1500 V/DC Rodzaj przewodnika = L, N, PE

Conrad Electronic

189,00 zł*
Rozdzielnica mała Sygonix SY-5491850, 140 mm x 210 mm x 100 mm, 1 szt.

Rozdzielnica mała Sygonix SY-5491850, 140 mm x 210 mm x 100 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

61,49 zł*
Rozdzielnica mała Sygonix SY-5491852, 215 mm x 210 mm x 100 mm, 1 szt.

Rozdzielnica mała Sygonix SY-5491852, 215 mm x 210 mm x 100 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

87,49 zł*
Rozdzielnica mała Sygonix SY-6696062, 341 mm x 617 mm x 151 mm, 1 szt.

Rozdzielnica mała Sygonix SY-6696062, 341 mm x 617 mm x 151 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

389,00 zł*
Rozdzielnica mała Sygonix SY-6696060, 298 mm x 420 mm x 140 mm, 1 szt.

Rozdzielnica mała Sygonix SY-6696060, 298 mm x 420 mm x 140 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

239,00 zł*
Rozdzielnica mała Sygonix SY-5491854, 295 mm x 260 mm x 140 mm, 1 szt.

Rozdzielnica mała Sygonix SY-5491854, 295 mm x 260 mm x 140 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

119,00 zł*
Szafka rozdzielcza Spelsberg AK 03 73540301, Ilość modułów: 3

Szafka rozdzielcza Spelsberg AK 03 73540301, Ilość modułów: 3

Conrad Electronic

129,00 zł*
Rozdzielnica mała Hensel FP 1101 68000015, 270 mm x 180 mm x 186 mm, 1 szt.

Rozdzielnica mała Hensel FP 1101 68000015, 270 mm x 180 mm x 186 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

449,00 zł*
Legrand 601986 601986 Rozdzielnica mała nadbudowa Ilość rzędów = 2 Opis 1 szt.

Legrand 601986 601986 Rozdzielnica mała nadbudowa Ilość rzędów = 2 Opis 1 szt.

Conrad Electronic

519,00 zł*
Mały dystrybutor z wyposażeniem Hager VA60BV1 VA60BV1, 400 cm x 350 mm x 100 mm x 400 mm, 1 szt.

Mały dystrybutor z wyposażeniem Hager VA60BV1 VA60BV1, 400 cm x 350 mm x 100 mm x 400 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

3739,00 zł*
Kompletna obudowa Hager ZB33SEF157, 800 mm x 1100 mm x 205 mm, 1 szt.

Kompletna obudowa Hager ZB33SEF157, 800 mm x 1100 mm x 205 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

3959,00 zł*
Hager ZB32APZ2 ZB32APZ2 Szafka rozdzielcza nadtynkowy, podtynkowy, częściowo wpuszczony Opis 1 szt.

Hager ZB32APZ2 ZB32APZ2 Szafka rozdzielcza nadtynkowy, podtynkowy, częściowo wpuszczony Opis 1 szt.

Conrad Electronic

1979,00 zł*
Hager VA48BV1 VA48BV1 Mały dystrybutor z wyposażeniem nadtynkowy Ilość modułów = 12 Ilość rzędów = 4 Opis 1 szt.

Hager VA48BV1 VA48BV1 Mały dystrybutor z wyposażeniem nadtynkowy Ilość modułów = 12 Ilość rzędów = 4 Opis 1 szt.

Conrad Electronic

2959,00 zł*
Hager FWB41S FWB41S Rozdzielnica nadtynkowy, podtynkowy, częściowo wpuszczony Ilość modułów = 48 Ilość rzędów = 4 Opis 1

Hager FWB41S FWB41S Rozdzielnica nadtynkowy, podtynkowy, częściowo wpuszczony Ilość modułów = 48 Ilość rzędów = 4 Opis 1

Conrad Electronic

1619,00 zł*
Rozdzielnica mała OBO Bettermann SDB 09L PS 2008828, 191 mm x 125 mm x 240 mm, 1 szt.

Rozdzielnica mała OBO Bettermann SDB 09L PS 2008828, 191 mm x 125 mm x 240 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

139,00 zł*
Mały dystrybutor z wyposażeniem Hager VU60BV1 VU60BV1, 348 mm x 880.5 mm x 94.5 mm, 1 szt.

Mały dystrybutor z wyposażeniem Hager VU60BV1 VU60BV1, 348 mm x 880.5 mm x 94.5 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

3739,00 zł*
Rozdzielnica Hager FWB42K1 FWB42K1, 200 cm x 550 mm x 650 mm x 165 mm, 1 szt.

Rozdzielnica Hager FWB42K1 FWB42K1, 200 cm x 550 mm x 650 mm x 165 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

2939,00 zł*
Rozdzielnica Hager FWB62S FWB62S, 550 mm x 950 mm x 161 mm, 1 szt.

Rozdzielnica Hager FWB62S FWB62S, 550 mm x 950 mm x 161 mm, 1 szt.

Conrad Electronic

3049,00 zł*
Tablica rozdzielcza Spelsberg AK 09, 9 pól

Tablica rozdzielcza Spelsberg AK 09, 9 pól

Conrad Electronic

189,00 zł*
Szafka rozdzielcza Spelsberg AK 05 73540501, Ilość modułów: 5

Szafka rozdzielcza Spelsberg AK 05 73540501, Ilość modułów: 5

Conrad Electronic

159,00 zł*
  • Ponad 1 250 000 produktów

  • Konto handlowe

  • Wyceny RFQ i BOM

  • Wsparcie techniczne

  • Zlecenia terminowe

  • Centrum pomocy

  • Zamówienia

  • Dostawa

  • Zwrot  

  • Faktury

  • Gwarancja i reklamacje

  • Dyrektywa Omnibus w Conrad

  • O firmie

  • Conrad Sourcing Platform

  • Pracuj w Conrad

  • Aktualne promocje

  • Marki własne

  • Strefa porad

  • Certyfikaty

  • Informacje o dostępności cyfrowej

  • Odstępuję od umowy

  • Usługi dla firm

  • e-Procurement

  • Zapytanie ofertowe

  • Zlecenia terminowe

  • Produkty spoza katalogu

  • Vulnerability Disclosure Program

  • Serwisy

  • Serwis kalibracji

  • Kategorie produktowe A-Z

  • Nasze marki A-Z

  • Centrum dokumentacji

  • Usługa cięcia kabli na metry

  • Katalogi

  • System zarządzania rolami zakupowymi

Newsletter

Proszę podać prawidłowy adres e-mail!

Metody płatności
  • PayU
  • PayPal
  • Blik
Media społecznościowe

Kontakt
12 622 98 00
Pon-Pt godz. 8:00-17:00
bok@conrad.pl
 

Wszystkie ceny bez podatku VAT i kosztów dostawy. Przekreślona cena to zawsze najniższa cena oferty z 30 dni przed obniżką.

Wszystkie ceny zawierają podatek VAT, nie obejmują kosztów dostawy. Przekreślona cena to zawsze najniższa cena oferty z 30 dni przed obniżką.

Schneider Electric Asfora & Shelly
* Rabat obowiązuje wyłącznie na artykuły dostępne od ręki (status dostawy: zielony): 10% rabatu na wybrane produkty marki Schneider Electric oraz na cały asortyment marki Shelly. Ważne do 25.10.2026 r. na conrad.pl (z wyłączeniem produktów wysyłanych bezpośrednio przez naszych partnerów handlowych). Nie łączy się z innymi kodami rabatowymi. 1x na klienta biznesowego/osobę prywatną. W indywidualnych przypadkach może nastąpić ograniczenie ilości sprzedawanych sztuk.

  • Regulamin

  • Informacje dla konsumentów

  • Polityka prywatności

  • Polityka plików cookies

Porównanie produktów
Lista obserwowanych