Link bezpośredni
  • Conrad
  • Moje konto

    Zaloguj / Rejestracja

  • Koszyk

  • Wyprzedaż - sprawdź najlepsze okazje cenowe! Wyprzedaż - sprawdź najlepsze okazje cenowe!
  • Kategorie tematyczne
    Przemysł
    Infrastruktura
    Serwisy profesjonalne
  • Oferta
    Conrad - Your Sourcing Platform
    Promocje
    Wyprzedaż
    Nowości
    Bestsellery
    Strefa Porad
  • Serwisy
    E-Procurement
    Zapytanie ofertowe
    Produkty spoza katalogu
    Przedłużona gwarancja
    Serwis kalibracji
    Role Management System
  • Nasze produkty
  • Moje konto
  • Lista obserwowanych
  • Wyloguj
Conrad
Start
Technika pomiarowa i zasilanieUrządzenia pomiaroweUrządzenia do pomiaru warunków środowiskowychUrządzenia do pomiaru temperaturyPirometry

PCE Instruments PCE-675 Pirometr

EAN:
Numer producenta
Numer produktu
Czarny przenośny termometr na podczerwień z cyfrowym wyświetlaczem, pokazany obok żółtej sondy termoelektrycznej na białym tle.
Czarny przenośny termometr na podczerwień z cyfrowym wyświetlaczem, pokazany obok żółtej sondy termoelektrycznej na białym tle.
Czarny, ręczny termometr na podczerwień typu "pistolet" z etykietą PCE-675, pokazujący obiektyw i uchwyt spustowy na białym tle.
Przenośny miernik wyświetlający odczyt wilgotności, temperatury i punktu rosy: 46% RH, 24,0°C, 13,5 i 25,9°C.
Przenośny termometr na podczerwień mierzący temperaturę czarnego urządzenia elektronicznego lub otworu wentylacyjnego na białej powierzchni, wyświetlający odczyt temperatury.
Przenośny skaner termiczny mierzący temperaturę w pobliżu czerwonego urządzenia montowanego na ścianie, z wyświetlaczem pokazującym 40,8°C.
Dłoń trzyma termometr na podczerwień, który jest skierowany na czerwoną powierzchnię. Wyświetlacz wskazuje temperaturę 40,8°C.
Dłoń trzyma cyfrowy termometr skierowany na czarny otwór wentylacyjny. Wyświetlacz wskazuje temperaturę 27,6 stopni Celsjusza.
1/7
PCE Instruments
Karta katalogowa (PDF)
Szybka dostawa w śr. 14.10

5 Sztuki

Liczba
Suma (409,00 zł / Sztuka)
409,00 zł
332,52 zł
bez VAT (klient biznesowy)
Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów Cena brutto Cena brutto Cena netto Cena netto Inkl. 0% MwSt. gem §12 Abs. 3 UStG. 
bez 0,00 zł 
prav.priceAvailability.ecoparticipation.cost ...
prav.priceAvailability.privatecopyingfee.cost ...
Dopłata za towary wielkogabarytowe bez dodatkowych kosztów dostawy 
w tym % rabatu 
Bezpłatna dostawa
...
Dostępnych jest tylko 5 sztuka
14-dniowe prawo do zwrotu w cenie
Zgłoś wątpliwości prawne
  • Cechy produktu
  • Dane techniczne
  • Warianty
  • Dokumenty i pliki do pobrania
  • Opis produktu
  • Zakres dostawy
  • Często kupowane razem
  • Akcesoria

Cechy produktu

Termometr cyfrowy PCE-675 z typem K

  • niska sekwencja pomiarowaRegulowany współczynnik emisyjności od 0,1 do 1,0Automatyczne wyłączanieprzełączalny laserPomoc w celowaniuWyświetlanie wartości mierzonej do wyboru w zakresie od °C do °FRóżne ustawienia pomiaruZasilanie bateryjneKompaktowa i solidna konstrukcja

Dane techniczne

  • Funkcja pomiaru na podczerwień Zakres pomiarowy -50 ... 550 °C Rozdzielczość 0,1°C 1°C Dokładność -50 … 0 ºC: ± 3 ºC > 0°C: ± 1,5 % lub ± 2,0°C. Liczy się większa wartość Funkcja pomiaru typu K Zakres pomiarowy: -50 … 850°C. Rozdzielczość 0,1°C 1°C Dokładność ± 1,5% lub ± 1,5°C Liczy się większa wartość Funkcja pomiaru temperatury powietrza Zakres pomiarowy: -20 … 60 °C. Rozdzielczość: 0,1°C Dokładność 0 … 40 ºC: ± 1,0 ºC spoczynek: ± 2 °C Funkcja pomiaru wilgotności powietrza Zakres pomiaru 0 … 100 % wilg. wzgl Rozdzielczość 1% Dokładność 35 … 75 % wilg. wzgl.: ± 3,0 % wilg. wzgl Reszta: ± 5 % wilg. wzgl Funkcja pomiaru punktu rosy Zakres pomiarowy: -20 … 60 °C. Rozdzielczość: 0,1°C Dokładność 25 °C, 80 % wilg. wzgl.: ± 1,5 °C. Funkcja pomiaru temp. termometru wilgotnego Zakres pomiarowy -20 … 60ºC Rozdzielczość: 0,1°C Dokładność 25°C ± 1,5°C. Emisyjność Regulowana od 0,1 do 1,0 Stosunek punktu pomiarowego 13 : 1 Czas odpowiedzi ≤ 500 ms Czułość widmowa 8 … 14 µm laser ≤ 1 mW, 630 … 670 nm, klasa 2 Laser Automatyczne wyłączanie po jednej minucie Warunki pracy 0 … 50 °C / ≤ 95 % wilg. wzgl Warunki przechowywania -20 … 70 °C / ≤ 80 % wilg. wzgl Zasilanie bateria 9 V Waga: ok. 130g
Rodzaj produktu

Pirometr

fabryczna (bez certyfikatu)

Warianty(Wszystkie ceny zawierają podatek VAT, bez kosztów dostawy)

 
PCE Instruments PCE-675 Pirometr
PCE Instruments PCE-675 Pirometr

2452269

Szybka dostawa w śr. 14.10
5 sztukaConrad Electronic
Ten produkt
Min.: 1
Vielfache: 1

409,00 zł*

PCE Instruments PCE-779N Pirometr Optyka 30:1 -64 - 1400 °C Pomiar bezdotykowy IR
PCE Instruments PCE-779N Pirometr Optyka 30:1 -64 - 1400 °C Pomiar bezdotykowy IR

2452271

Dostawa w wt. 20.10
104 sztukaConrad Electronic
Min.: 1
Vielfache: 1

889,00 zł*

PCE Instruments PCE-889B Pirometr Optyka 30:1 -50 - 1000 °C Termometr bezdotykowy
PCE Instruments PCE-889B Pirometr Optyka 30:1 -50 - 1000 °C Termometr bezdotykowy

2452277

Szybka dostawa w śr. 14.10
13 sztukaConrad Electronic
Min.: 1
Vielfache: 1

729,00 zł*

PCE Instruments PCE-894 Pirometr
PCE Instruments PCE-894 Pirometr

2452279

Dostawa w wt. 20.10
2 sztukaConrad Electronic
Min.: 1
Vielfache: 1

3249,00 zł*

PCE Instruments PCE-IR 100 Pirometr Optyka 2.5:1 -33 - 220 °C IP65
PCE Instruments PCE-IR 100 Pirometr Optyka 2.5:1 -33 - 220 °C IP65

2452477

Dostawa w wt. 20.10
276 sztukaConrad Electronic
Min.: 1
Vielfache: 1

409,00 zł*

PCE Instruments PCE-IR 50 Pirometr
PCE Instruments PCE-IR 50 Pirometr

2452848

Szybka dostawa w śr. 14.10
2 sztukaConrad Electronic
Min.: 1
Vielfache: 1

1569,00 zł*

PCE Instruments PCE-IR 80 Pirometr
PCE Instruments PCE-IR 80 Pirometr

2452478

Dostawa w wt. 20.10
21 sztukaConrad Electronic
Min.: 1
Vielfache: 1

269,00 zł*

Do pobrania

Karta katalogowa

Karta katalogowa 2452269 PCE Instruments PCE-675 Pirometr

Instrukcje obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Instrukcje obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 2452269 PCE Instruments PCE-675 Pirometr

Opis

Termometr cyfrowy PCE-675: łatwy w użyciu termometr na podczerwień z czerwonym wskaźnikiem laserowym / wejściem pomiarowym typu K / temperatury powierzchni / temperatury powietrza / wilgotności / temperatury punktu rosy. Termometr na podczerwień PCE-675 ma współczynnik plamki 13:1 i może dokładnie mierzyć temperaturę powierzchni i wilgotność otoczenia z bardzo dużej odległości. Termometr na podczerwień ma zalety, takie jak łatwa obsługa i czerwony laser celowniczy. Właściwości te pozwalają na niemal idealne ustawienie termometru na podczerwień w celu uzyskania dokładnych pomiarów. Termometr na podczerwień ma uniwersalne zastosowanie. Wbudowana latarka umożliwia podświetlenie punktu pomiarowego w ciemności. Indywidualne ustawienia termometru na podczerwień umożliwiają pomiar w szerokim zakresie temperatur i wilgotności. Termometr na podczerwień nie ma stałej wartości emisyjności, ale ma zakres ustawień od 0,1 do 1,0, dzięki czemu obejmuje ponad 90% wszystkich zadań pomiaru temperatury.

Zakres dostawy

  • 1 x termometr cyfrowy PCE-675 1 x termoelement typu K. 1 bateria blokowa 9 V 1 x pokrowiec 1 x instrukcja obsługi

Opis

Termometr cyfrowy PCE-675: łatwy w użyciu termometr na podczerwień z czerwonym wskaźnikiem laserowym / wejściem pomiarowym typu K / temperatury powierzchni / temperatury powietrza / wilgotności / temperatury punktu rosy. Termometr na podczerwień PCE-675 ma współczynnik plamki 13:1 i może dokładnie mierzyć temperaturę powierzchni i wilgotność otoczenia z bardzo dużej odległości. Termometr na podczerwień ma zalety, takie jak łatwa obsługa i czerwony laser celowniczy. Właściwości te pozwalają na niemal idealne ustawienie termometru na podczerwień w celu uzyskania dokładnych pomiarów. Termometr na podczerwień ma uniwersalne zastosowanie. Wbudowana latarka umożliwia podświetlenie punktu pomiarowego w ciemności. Indywidualne ustawienia termometru na podczerwień umożliwiają pomiar w szerokim zakresie temperatur i wilgotności. Termometr na podczerwień nie ma stałej wartości emisyjności, ale ma zakres ustawień od 0,1 do 1,0, dzięki czemu obejmuje ponad 90% wszystkich zadań pomiaru temperatury.

Zakres dostawy

  • 1 x termometr cyfrowy PCE-675 1 x termoelement typu K. 1 bateria blokowa 9 V 1 x pokrowiec 1 x instrukcja obsługi

Często kupowane razem

(* Podane ceny są cenami netto)
Ten produkt
PCE Instruments PCE-675 Pirometr

PCE Instruments PCE-675 Pirometr

Conrad Electronic

409,00 zł*
Kalibrator do pirometrów VOLTCRAFT IRS350, +50 do +350 °C

Kalibrator do pirometrów VOLTCRAFT IRS350, +50 do +350 °C

Conrad Electronic

3289,00 zł*
Bateria 9 V VOLTCRAFT 6LR61, alkaliczno-manganowe, 10 szt.

Bateria 9 V VOLTCRAFT 6LR61, alkaliczno-manganowe, 10 szt.

Conrad Electronic

63,99 zł*
VOLTCRAFT HS-300 Waga hakowa HS-300 Zakres pomiaru maks. 300 kg Podziałka 200 g bateryjne czarny

VOLTCRAFT HS-300 Waga hakowa HS-300 Zakres pomiaru maks. 300 kg Podziałka 200 g bateryjne czarny

Conrad Electronic

299,00 zł*
Suma:

4060,99 zł*

Często kupowane razem

(* Podane ceny są cenami netto)
Ten produkt
PCE Instruments PCE-675 Pirometr

PCE Instruments PCE-675 Pirometr

Conrad Electronic

409,00 zł*
Kalibrator do pirometrów VOLTCRAFT IRS350, +50 do +350 °C

Kalibrator do pirometrów VOLTCRAFT IRS350, +50 do +350 °C

Conrad Electronic

3289,00 zł*
Bateria 9 V VOLTCRAFT 6LR61, alkaliczno-manganowe, 10 szt.

Bateria 9 V VOLTCRAFT 6LR61, alkaliczno-manganowe, 10 szt.

Conrad Electronic

63,99 zł*
VOLTCRAFT HS-300 Waga hakowa HS-300 Zakres pomiaru maks. 300 kg Podziałka 200 g bateryjne czarny

VOLTCRAFT HS-300 Waga hakowa HS-300 Zakres pomiaru maks. 300 kg Podziałka 200 g bateryjne czarny

Conrad Electronic

299,00 zł*
Suma:

4060,99 zł*

Często wyszukiwane Pirometry:

  • Termometr cyfrowy
  • Wybudowany termometr na podczerwień

Akcesoria

(* Podane ceny są cenami netto)

Do korzystania z produktu zgodnie z przeznaczeniem wymagane są niezbędne akcesoria

Bateria 9 V VOLTCRAFT 6LR61, alkaliczno-manganowe, 10 szt.

Bateria 9 V VOLTCRAFT 6LR61, alkaliczno-manganowe, 10 szt.

Conrad Electronic

63,99 zł*
Kalibrator do pirometrów VOLTCRAFT IRS350, +50 do +350 °C

Kalibrator do pirometrów VOLTCRAFT IRS350, +50 do +350 °C

Conrad Electronic

3289,00 zł*
Bateria 9 V VOLTCRAFT 6LR61, alkaliczno-manganowe, 1 szt.

Bateria 9 V VOLTCRAFT 6LR61, alkaliczno-manganowe, 1 szt.

Conrad Electronic

6,57 zł*

Ostatnio oglądane

(* Podane ceny są cenami netto)
PCE Instruments PCE-889B Pirometr Optyka 30:1 -50 - 1000 °C Termometr bezdotykowy

PCE Instruments PCE-889B Pirometr Optyka 30:1 -50 - 1000 °C Termometr bezdotykowy

Conrad Electronic

729,00 zł*
Pirometr TFA Dostmann RAY LIGHT Optyka 12:1 -50 - 400 °C Pomiar bezdotykowy IR

Pirometr TFA Dostmann RAY LIGHT Optyka 12:1 -50 - 400 °C Pomiar bezdotykowy IR

Conrad Electronic

109,00 zł*
TFA Dostmann BEAM Pirometr Optyka 12:1 -38 - +365 °C

TFA Dostmann BEAM Pirometr Optyka 12:1 -38 - +365 °C

Conrad Electronic

149,00 zł*
testo 826-T4 Pirometr Optyka 6:1 -30 - +300 °C Pomiar stykowy

testo 826-T4 Pirometr Optyka 6:1 -30 - +300 °C Pomiar stykowy

Conrad Electronic

919,00 zł*
Fluke 64 MAX Pirometr Optyka 20:1 -30 - +600 °C Pomiar bezdotykowy IR, Funkcja rejestratora danych

Fluke 64 MAX Pirometr Optyka 20:1 -30 - +600 °C Pomiar bezdotykowy IR, Funkcja rejestratora danych

Conrad Electronic

989,00 zł*
PCE Instruments PCE-770 Pirometr Optyka 12:1 -50 - 400 °C Pomiar bezdotykowy IR

PCE Instruments PCE-770 Pirometr Optyka 12:1 -50 - 400 °C Pomiar bezdotykowy IR

Conrad Electronic

149,00 zł*
Laserliner ThermoSpot One Pirometr Optyka 12:1 Pomiar bezdotykowy IR

Laserliner ThermoSpot One Pirometr Optyka 12:1 Pomiar bezdotykowy IR

Conrad Electronic

179,00 zł*
PCE Instruments PCE-779N Pirometr Optyka 30:1 -64 - 1400 °C Pomiar bezdotykowy IR

PCE Instruments PCE-779N Pirometr Optyka 30:1 -64 - 1400 °C Pomiar bezdotykowy IR

Conrad Electronic

889,00 zł*
PCE Instruments PCE-MIR 20 Pirometr Optyka 12:1 -50 - 760 °C Termometr bezdotykowy

PCE Instruments PCE-MIR 20 Pirometr Optyka 12:1 -50 - 760 °C Termometr bezdotykowy

Conrad Electronic

309,00 zł*
Fluke 568 Pirometr Optyka 50:1 -40 - +800 °C Pomiar stykowy

Fluke 568 Pirometr Optyka 50:1 -40 - +800 °C Pomiar stykowy

Conrad Electronic

4109,00 zł*
VOLTCRAFT IR 500-12D Pirometr Optyka 12:1 -50 - +500 °C Termometr bezdotykowy

VOLTCRAFT IR 500-12D Pirometr Optyka 12:1 -50 - +500 °C Termometr bezdotykowy

Conrad Electronic

139,00 zł*
VOLTCRAFT IR 650-16D Pirometr Optyka 16:1 -40 - 650 °C Termometr bezdotykowy

VOLTCRAFT IR 650-16D Pirometr Optyka 16:1 -40 - 650 °C Termometr bezdotykowy

Conrad Electronic

189,00 zł*
Pirometr VOLTCRAFT IRF 260-10S, Optyka 10:1, -50 - +260 °C

Pirometr VOLTCRAFT IRF 260-10S, Optyka 10:1, -50 - +260 °C

Conrad Electronic

239,00 zł*
Laserliner ThermoSpot Pocket Pirometr

Laserliner ThermoSpot Pocket Pirometr

Conrad Electronic

179,00 zł*
Pirometr VOLTCRAFT IR-230, Optyka 1:1, -35 - +250 °C

Pirometr VOLTCRAFT IR-230, Optyka 1:1, -35 - +250 °C

Conrad Electronic

98,99 zł*
FLIR TG54-2 Pirometr Optyka 20:1 -30 - 850 °C

FLIR TG54-2 Pirometr Optyka 20:1 -30 - 850 °C

Conrad Electronic

969,00 zł*
VOLTCRAFT IR-SCAN-350RH/2 Pirometr Optyka 20:1 -50 - +380 °C Termometr bezdotykowy, Wykrywanie punktu rosy

VOLTCRAFT IR-SCAN-350RH/2 Pirometr Optyka 20:1 -50 - +380 °C Termometr bezdotykowy, Wykrywanie punktu rosy

Conrad Electronic

309,00 zł*
VOLTCRAFT IR 500-12S Pirometr Optyka 12:1 -50 - +500 °C Termometr bezdotykowy

VOLTCRAFT IR 500-12S Pirometr Optyka 12:1 -50 - +500 °C Termometr bezdotykowy

Conrad Electronic

67,49 zł*
Fluke 62 MAX Pirometr Optyka 10:1 -30 - +500 °C Odporny na wodę i kurz (IP54)

Fluke 62 MAX Pirometr Optyka 10:1 -30 - +500 °C Odporny na wodę i kurz (IP54)

Conrad Electronic

749,00 zł*
testo 830-T1 Pirometr Optyka 10:1 -30 - +400 °C Pomiar bezdotykowy IR

testo 830-T1 Pirometr Optyka 10:1 -30 - +400 °C Pomiar bezdotykowy IR

Conrad Electronic

399,00 zł*
Kamera termowizyjna FLIR One Pro iOS USB-C 160 x 120 Pixel

Kamera termowizyjna FLIR One Pro iOS USB-C 160 x 120 Pixel

Conrad Electronic

1629,00 zł*
TFA Dostmann ScanTemp 330 Pirometr Optyka 12:1 -50 - +330 °C Pomiar bezdotykowy IR

TFA Dostmann ScanTemp 330 Pirometr Optyka 12:1 -50 - +330 °C Pomiar bezdotykowy IR

Conrad Electronic

149,00 zł*
TFA Dostmann 31.1119.K Pirometr i termometr bagnetowy HACCP Optyka 2:1 -55 - +250 °C Pomiar bezdotykowy IR

TFA Dostmann 31.1119.K Pirometr i termometr bagnetowy HACCP Optyka 2:1 -55 - +250 °C Pomiar bezdotykowy IR

Conrad Electronic

359,00 zł*
VOLTCRAFT IR 110-6C Precyzyjny termometr na podczerwień Optyka 6:1 0 - 110 °C

VOLTCRAFT IR 110-6C Precyzyjny termometr na podczerwień Optyka 6:1 0 - 110 °C

Conrad Electronic

209,00 zł*
VOLTCRAFT IR 800-20C Pirometr Optyka 20:1 -40 - +800 °C Termometr bezdotykowy

VOLTCRAFT IR 800-20C Pirometr Optyka 20:1 -40 - +800 °C Termometr bezdotykowy

Conrad Electronic

279,00 zł*
VOLTCRAFT IR 1201-50D USB Pirometr Optyka 50:1 -50 - 1200 °C Termometr bezdotykowy

VOLTCRAFT IR 1201-50D USB Pirometr Optyka 50:1 -50 - 1200 °C Termometr bezdotykowy

Conrad Electronic

949,00 zł*
VOLTCRAFT MINI IR 10 Pirometr Optyka 1:1 -33 - +500 °C Termometr bezdotykowy

VOLTCRAFT MINI IR 10 Pirometr Optyka 1:1 -33 - +500 °C Termometr bezdotykowy

Conrad Electronic

119,00 zł*
VOLTCRAFT IR 2201-50D USB Pirometr Optyka 50:1 -50 - 2200 °C Termometr bezdotykowy

VOLTCRAFT IR 2201-50D USB Pirometr Optyka 50:1 -50 - 2200 °C Termometr bezdotykowy

Conrad Electronic

1289,00 zł*
VOLTCRAFT IR110-1S Pirometr Optyka 1:1 -33 - +110 °C Termometr bezdotykowy

VOLTCRAFT IR110-1S Pirometr Optyka 1:1 -33 - +110 °C Termometr bezdotykowy

Conrad Electronic

94,49 zł*
Adapter do bezkontaktowego pomiaru temperatury VOLTCRAFT IR-550A Optyka 8:1 -30 - +550 °C

Adapter do bezkontaktowego pomiaru temperatury VOLTCRAFT IR-550A Optyka 8:1 -30 - +550 °C

Conrad Electronic

149,00 zł*
  • Ponad 1 250 000 produktów

  • Konto handlowe

  • Wyceny RFQ i BOM

  • Wsparcie techniczne

  • Zlecenia terminowe

  • Centrum pomocy

  • Zamówienia

  • Dostawa

  • Zwrot  

  • Faktury

  • Gwarancja i reklamacje

  • Dyrektywa Omnibus w Conrad

  • O firmie

  • Conrad Sourcing Platform

  • Pracuj w Conrad

  • Aktualne promocje

  • Marki własne

  • Strefa porad

  • Certyfikaty

  • Informacje o dostępności cyfrowej

  • Odstępuję od umowy

  • Usługi dla firm

  • e-Procurement

  • Zapytanie ofertowe

  • Zlecenia terminowe

  • Produkty spoza katalogu

  • Vulnerability Disclosure Program

  • Serwisy

  • Serwis kalibracji

  • Kategorie produktowe A-Z

  • Nasze marki A-Z

  • Centrum dokumentacji

  • Usługa cięcia kabli na metry

  • Katalogi

  • System zarządzania rolami zakupowymi

Newsletter

Proszę podać prawidłowy adres e-mail!

Metody płatności
  • PayU
  • PayPal
  • Blik
Media społecznościowe

Kontakt
12 622 98 00
Pon-Pt godz. 8:00-17:00
bok@conrad.pl
 

Wszystkie ceny bez podatku VAT i kosztów dostawy. Przekreślona cena to zawsze najniższa cena oferty z 30 dni przed obniżką.

Wszystkie ceny zawierają podatek VAT, nie obejmują kosztów dostawy. Przekreślona cena to zawsze najniższa cena oferty z 30 dni przed obniżką.

Schneider Electric Asfora & Shelly
* Rabat obowiązuje wyłącznie na artykuły dostępne od ręki (status dostawy: zielony): 10% rabatu na wybrane produkty marki Schneider Electric oraz na cały asortyment marki Shelly. Ważne do 25.10.2026 r. na conrad.pl (z wyłączeniem produktów wysyłanych bezpośrednio przez naszych partnerów handlowych). Nie łączy się z innymi kodami rabatowymi. 1x na klienta biznesowego/osobę prywatną. W indywidualnych przypadkach może nastąpić ograniczenie ilości sprzedawanych sztuk.

  • Regulamin

  • Informacje dla konsumentów

  • Polityka prywatności

  • Polityka plików cookies

Porównanie produktów
Lista obserwowanych